tłumaczenia zawiązać kokardę Dodaj tie a bow Spójrz, w jaki sposób zawiązano kokardy na kostiumach. Take a look at how the bows are tied on the victims'costumes. Zabójca zawiązał kokardy po tym, jak odurzył ofiary. Well, the killer tied these bows after the victims were drugged. Odsuwam się od pięknie zapakowanych prezentów, żeby mógł w pełni docenić mój wysiłek włożony w zawiązanie kokard I stand away from the beautifully wrapped gifts so that Peter can get the full benefit of my efforts with the bows. Literature Tylko zawiązać kokardę. You just have to tie the bow. Nie tylko to kupią, ale i jeszcze zawiążą kokardę. They not only bought it, they wrapped it up with a bow. – Proszę przełożyć wstążki z boku, o tak – powiedziała i zgrabnie zawiązała kokardę pod brodą Maryli. – Widzi panienka? “You tie it to the side, like this,” she said and made a bow under Marilla’s cheek. Literature Zawiążą kokardę. Wrapped it up with a bow. Kazać Chemikowi, aby zmusiła kogoś do przyznania się, i zawiązać kokardę na pudełku z bardzo kiepską sytuacją w środku? Get the Chemist to make somebody confess to something, and tie a bow on a bad situation? Literature Nie mogę prosto zawiązać tej kokardy. I can't get this bow straight. Zawiązała ci kokardy we włosach? Put ribbons in your hair?! opensubtitles2 Ponieważ zawiązałaś wszystkie kokardy. It's because you tied all three bows. Wszystkie mają na szyi, oprócz obroży, zielono-czerwone wstążeczki z kokieteryjnymi rozetami, zawiązane w kokardy. Besides a collar, all of them wear around their necks red and green ribbons tied in cute little clumps of bows. Literature - Poszukamy wstążek dzisiaj wieczorem i zawiążę wam kokardy jutro rano - obiecała. “Tonight we’ll see what we can find and have them ready for tomorrow morning,” she promised. Literature Moją samodziałową sukienkę przytrzymywała w talii szarfa zawiązana na kokardę; już ją rozwiązał i podkasał mi kieckę. My homespun dress was tied up with a sash in a simple bow; he already had it loose, and then he dragged up my skirts. Literature Ozdabiamy papierem kwiatowe klomby, próbujemy zawiązać wielką kokardę na jego bmw. We decorate the flower beds with it, we try to tie a great big bow around his BMW. Literature Zobaczyła dwa ciała, dwa łóżka, dwa białe szale zawiązane w kokardę. She saw two bodies, two beds, two white sashes tied into bows. Literature To Birgitte zawiązała tę kokardę, pomyślał, przesuwając w palcach ciężki jedwab. Birgitte had knotted that, he thought, as he let the heavy silk slide through his fingers. Literature """Jak tylko uda mi się zawiązać tą kokardę z tyłu, trzymaj się, dziewczynko." “As soon as I get this bow tied in the back—hold on, girlie. Literature Może dlatego chciała wierzyć w tę jasną, lśniącą wstążkę, zawiązaną na kokardę „Żyli długo i szczęśliwie"" Maybe that’s why she just needed to believe in that bright, shiny ribbon tied in a bow around happy ever after. Literature To było jedyne miejsce, którego mogła dosięgnąć, podczas gdy on skupiał się na zawiązaniu perfekcyjnej kokardy It was the only part of him she could reach while he concentrated on tying a perfect bow. Literature Ostrożnie położyłam kciuk, a ona zawiązała piękną kokardę. I carefully placed my thumb in position as she tied a beautiful bow. Literature Wyglądała na przerażoną, trzymała się za żółtą kokardę zawiązaną na końcu czarnego warkocza. And she looked scared, tugging at a yellow silk ribbon at the end of her black braid. Literature Potem sięgnęła do kieszeni, wyjęła błękitną jedwabną wstążkę i tryumfująco zawiązała ją w kokardę Then she reached into her pocket, pulled out a blue silk ribbon and triumphantly tied it in a bow. Literature Były liliowe i zamiast sznurówek miały turkusowe satynowe wstążki zawiązane w duże kokardy. They were lilac and instead of laces they were adorned with turquoise satin ribbons tied into large bows. Literature Dodatkowy akcent stanowi oryginalna kokarda zawiązana z przodu na wysokości biustu, której końce zwisają niemal do kostek. Accentuating the breastline is an unusual type of bow, with its two ends trailing out from the knot and down the front of the blouse, nearly reaching the ankles. jw2019 Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M